No dia 1º de agosto participei de algo diferente em Provins, o Lueur du Temps. É uma noite onde a cidade inteira fica iluminada quase que totalmente por velas e várias atrações acontecem. Foi uma noite mágica e por isso gostaria de contar aqui para vocês
Lueurs quer dizer luzes fracas, mas podemos traduzir aqui como “Vislumbres do Tempo” e o nome combina bem com Provins. Foi bem legal ver a cidade sob outro ângulo: com a fraca iluminação, os monumentos medievais parecem mais ainda parados no tempo, as ruas viram estradas que nos levam a outras épocas. E uma lua linda nos acompanhou por toda a noite. É uma sensação que não dá para descrever, nem mesmo as fotos conseguem. Aliás, me desculpem pela qualidade delas. Eu não levei tripé e estava realmente escuro.
As atrações acontecem por toda a cidade antiga. Nos Subterrâneos teve visita guiada com contação de histórias e lendas, que duravam entre 30 e 45 minutos e tinha de hora em hora a partir das 19h. As crianças adoraram caminhar lá embaixo apenas com a luz de uma lâmpada e aprendendo lendas do subterrâneo de Provins. Elas eram a maioria do grupo.
A Tour César, iluminada por 700 velas, podia ser visitada até meia-noite. Além da projeção normal com a história da cidade na época médieval e seus costumes, a gente podia andar por dentro e pela área externa, conhecendo o monumento sob uma outra iluminação.
Na Place du Châtel e na Roseraie, grupos de jazz animavam a noite, enquanto o pessoal jantava ou tomava um aperitivo. As lojas e restaurantes da cidade antiga ficam abertos no evento.
E numa noite de vela, qual é o elemento mais celebrado? O fogo! Pelas ruas da cidade antiga, desfilavam grupos que literalmente brincavam com fogo. As apresentações eram feitas por duas companhias da cidade: o R’Montemps e o Alchyméa.
Até filmei um pouco, olhem só.
Para fechar a noite, o espetáculo Crins de Feu, com cavalos, acrobacias e fogo. A companhia que apresenta o show é a Equestrio, também de Provins, que faz outros espetáculos pela cidade durante o ano. Foram duas sessões na noite às 21h30 e às 23h. Vi a última e fiz três vídeos de momentos da apresentação, estão aqui abaixo.
Uma coisa que notei – e já vinha observando desde as Médiévales (Festa Medieval) dos outros anos – é que Provins é uma cidade bem child friendly. Em todos os eventos há um número cada vez maior de crianças e a grande maioria das atrações é voltada para elas. Então, se você tem filhos, não tenha receio de ir a Provins. Eles vão se divertir pra caramba e aprender muita coisa sem nem perceberem.
A festa é gratuita, assim como as apresentações pelas ruas. Já os contos nos Subterrâneos são pagos (5 euros crianças de 5 a 12 anos e 8,50 euros para os adultos), assim como o show Crins de Feu (6,50 euros para os adultos; 3,50 para crianças de 5 a 12 anos). A visita da Tour César era tarifa única de 2,80 euros. Crianças abaixo de 5 anos não pagam nada na cidade.
Les Lueurs du Temps 2017 – 8 e 22 de julho e 5 de agosto. Mais informações, veja aqui.
Como ir a Provins – De Paris, na Gare de l’Est, pegar a linha P em direção de Provins. O trajeto dura 1h30. Para saber os horários, veja este site
Sou de São Paulo e moro em Paris desde 2010. Sou jornalista, formada pela Cásper Líbero. Aqui na França, me formei em História da Arte e Arqueologia na Université Paris X. Trabalho em todas essas áreas e também faço tradução, mas meu projeto mais importante é o Direto de Paris. Amo viajar, escrever, conhecer pessoas e ouvir histórias. Ah, e também sou louca por livros e animais.
Comentário (1)
Paris e arredores – Os principais Mercados de Natal de 2015 - Direto de ParisDireto de Paris
December 5, 2015 at 8:18 pm[…] 19) Le Marché de Noël médiéval de Provins – Esse é na região parisiense, em Provins, a 70 km da capital. Mas como não citar aqui um mercado medieval, ainda mais na cidade pela qual sou apaixonada? Vários chalés com artesanato e comida, onde muitos dos produtos são feitos ainda à moda antiga. Além disso, há exposição de presépios do mundo todo, espetáculos de teatro, com fogo, danças e músicas medievais, fora que todo o centro histórico da cidade fica iluminado à luz de velas. Imperdível! Para ter uma ideia do que o espera, veja o texto que escrevi sobre as atrações de Provins e o outro que escrevi sobre a cidade iluminada por velas. […]